
Olá!!
Estive com uma pequena crise... Falta do que postar!!
Já disse à alguns dias atrás que eu tenho tantas coisas para postar, que eu nem sei como fazer isso!!

Hoje vou falar sobre os dubladores, tudo por culpa dos animes!!
Sim, eu vou atrás de quem dubla cada personagem, principalmente em japonês, eu descrobri que o Edward Elric de FullMetal Alchemist e o Hitsugaya Toushiro de Bleach são dublados pela mesma pessoa, e que essa pessoa (dublador) é uma mulher (foto da dubladora Romi Paku). O_O
Chocante neh? Entretanto, vindo de dubladores do Japão, eu não duvido nada!!
Ultimamente estou gostando tanto desse trabalho, que eu sempre que posso, entro no wikipédia, e procurar mais sobre os dubladores.
No Japão, os dubladores chegam a ser mais famosos que os próprios personagens. Lá eles participam de novelas, comerciais, e também lançam CD's com músicas que são vendidas por todo o arquipélago.
+ vou deixar para falar desses CD's uma outra vez.
De acordo com o Wikipédia, dublador é aquele que cede a própria voz, com seu idioma local, para substituir a voz de atores ou dubladores originais de um filme, seriado ou desenho.
Eu acho muito legal esse ramo de dublagem, e fiquei sabendo,

Li numa revista a algum tempo atrás que, a dublagem brasileira é considerada uma das melhores dubla

Vou deixar vocês com o making off de uma dublagem brasileira. Eu achei o trabalho muito interessante, mais não tenho interesse em seguir nessa área, prefiro somente desenhar.
Making Off de dublagem do filme Prólogo do Céu dos Cavaleiros do Zodíaco
Por favor gente, deêm suas opiniões!!
É tão legal ver a opinião de outras pessoas aqui no blog!! ^^
bjos